giovedì, 27 marzo 2008
Puzza di bruciato

ARGENTINA: TROVATE 120MILA SCHEDE ELETTORALI IN ESUBERO

(Adnkronos) - Erano in un magazzino ordinatamente impilate una sull’altra le 120.000 schede in piu’ trovate dal personale del Consolato italiano di Buenos Aires. ’La Andreani Logistica, la ditta che senza gara d’appalto si è aggiudicata la distribuzione per le elezioni italiane in Argentina, le conservava in uno dei suoi locali. “In caso servissero”, si sono giustificati’. Lo rivela ’Gente d’Italia’, il quotidiano delle Americhe diretto da Mimmo Porpiglia.

 

traduttrice
P.link ¦ commenti <-- aggiungi un commento ¦ categoria : argentina, dicono di noi, ciudadania italiana, argentinitalia

martedì, 18 marzo 2008
Nu panare de pere galante sempre la zita alla tavola nnanze

(cliccate sulla foto)

Con voi, Per voi.

"... nello specifico mi adopererò affinché l'italiano venga considerato come terza lingua obbligatoria sia nelle nostre istituzioni che in quelle locali"

Se tu riesci, io imparo a cucinare.

Diario Perfil, Argentina, domenica 16.03.2008

Per ottomila euro al mese, ed innanzitutto data la grandissima responsabilità che avrà qualora venisse proclamato senatore all'estero per l'UDC, io credo che dovrebbe modificare il modo di redigere delle frasi come queste:

"Sto già pensando ad un’ iniziativa di legge che ..."

"Mi impegno a studiare le formule idonee affinché ..."

Questo post mi ispira l'inclusione di una sezione ormai sparita da questo blog: "lo sapevi che..."

ladri . m. y f. Político o funcionario público corrupto o sospechoso de corrupción. /2. Cualquier persona que obtiene éxitos, especialmente económicos, sin esforzarse demasiado.
da http://www.abctango.com.ar

Caro Donato, i fornelli, il pizzetto e le bandane colorate ti donano un sacco.

Ci mancherai.

Beh, spero proprio di no!!!!!!

traduttrice
P.link ¦ commenti (1)<-- aggiungi un commento ¦ categoria : argentina, argentinitalia

lunedì, 28 gennaio 2008
En azul, ARG; en verde, IT

Fabióla vs Favíola; Rosario y Andrea para ella e Rosario ed Andrea per lui;  Estefanía vs. Stefánia; Eléna vs. Élena; Iván vs. Ívan

ce ne saranno pure degli altri!!!

mi dai una mano a fare una ricapitolazione???

Pura curiosità!

traduttrice
P.link ¦ commenti (14)<-- aggiungi un commento ¦ categoria : argentinitalia
Meteorina -
La chica del pronóstico
Click for Buenos Aires, Argentina Forecast Click for Rimini, Italy Forecast
Estadisticas y contadores web gratis
Estadisticas Gratis
avisos clasificados españaavisos clasificados brasilavisos clasificados argentina
contador de visitas