giovedì, 27 marzo 2008
Puzza di bruciato

ARGENTINA: TROVATE 120MILA SCHEDE ELETTORALI IN ESUBERO

(Adnkronos) - Erano in un magazzino ordinatamente impilate una sull’altra le 120.000 schede in piu’ trovate dal personale del Consolato italiano di Buenos Aires. ’La Andreani Logistica, la ditta che senza gara d’appalto si è aggiudicata la distribuzione per le elezioni italiane in Argentina, le conservava in uno dei suoi locali. “In caso servissero”, si sono giustificati’. Lo rivela ’Gente d’Italia’, il quotidiano delle Americhe diretto da Mimmo Porpiglia.

 

traduttrice
P.link ¦ commenti <-- aggiungi un commento ¦ categoria : argentina, dicono di noi, ciudadania italiana, argentinitalia

giovedì, 13 marzo 2008
e gli altri dove sono?

Nel mio quartiere c'è solo lui...

... che abbia paura di perdere all'estero anche stavolta?

(da notare la mano destra "photoshoppata" sul fianco di Berlusconi;

quando mai si è visto abbracciare in quel modo un personaggio di quel 'calibro'?)

Caselli sta fermando l'autobus? Oppure sta andando a tastoni in una stanza buia? Che sia una bella metafora?

 

Invece a Rosario, Santa Fe, ce n'è di peggio...

... probabilmente questi dimenticano che se l'Italia si deve rialzare è perché è stato proprio Berlusconi a darle una mazzata sulle ginocchia!

Foto scattate da... ME!

traduttrice
P.link ¦ commenti (2)<-- aggiungi un commento ¦ categoria : buenos aires, diciamo di loro, ciudadania italiana

venerdì, 18 gennaio 2008
Más de Ciudadanía

Siguiendo con el tema tocado en otro post, aquí les dejo el artículo publicado en el diario Perfil el pasado fin de semana, en ocasión de la re-asignación de turnos para tramitar el reconocimiento de la ciudadanía italiana para todos aquellos que tuvieran ascendientes nacidos en Il Bel Paese.

Si bien son sólo 43.000 las familias que esperan hoy su turno para nacionalizarse, el cónsul italiano Giancarlo María Curcio cree que casi la mitad de los argentinos tiene la potencial posibilidad de hacerse ciudadano europeo. La mayoría de los que están haciendo uso de la opción no lo hacen para sí mismos, sino para que sus hijos puedan tener luego el pasaporte comunitario. En 2002, el Consulado canceló la operatoria, lo que hizo que 60.000 trámites se acumularan allí.

[...] El cónsul informó que desde que llegó al consulado, hace un año, se propuso terminar con los 60.000 trámites pendientes que se habían acumulado desde 2002. “Queremos emitir el mensaje de que esta institución está abierta. El año pasado ya emitimos 20.000 y ahora vamos por los 43.000 restantes. Este es un mensaje de esperanza y de amistad entre ambos países, expresó Curcio.

Será ciudadano italiano el hijo de padre o madre italianos; los hijos nacidos antes del 1º de enero de 1948, sólo si nacieron de padre italiano, porque la mujer italiana transmite la ciudadanía a los hijos sólo desde esa fecha. La transmisión de la ciudadanía –por línea paterna– prevé límites de generación pero no admite “saltos”.

[...] “Somos diez hermanos. Lo hacemos más que nada por nuestros hijos, porque no sabemos qué puede llegar a pasar, contó Héctor Dana, de 51 años, que vive en Capital Federal.

[...] El acuerdo italoargentino, ratificado en Italia con la Ley Nº 282 del 18 de mayo de 1973, establece que la adquisición de la ciudadanía argentina no conlleva la pérdida de la ciudadanía de origen, que es en cambio conservada en forma “latente”. Esa “latencia” cesa al transferir la residencia a Italia, que produce la recuperación automática de todos los derechos.

Fuente: Perfil, 12/01/2008

traduttrice
P.link ¦ commenti (5)<-- aggiungi un commento ¦ categoria : ciudadania italiana

mercoledì, 19 dicembre 2007
Ciudadanía... es justo?

¡Seré ortiv@, pero YO no estoy de acuerdo! Insisto: deberían seguir los pasos de Francia y ocuparse y preocuparse porque no "cualquiera" adquiera la ciudadanía italiana. Yo soy ciudadana desde hace 10 años, mucho antes de "necesitarlo porque el país estaba en llamas". Soy argentina y estoy orgullosa de serlo (bueno, casi siempre) y amo profundamente Italia porque es parte de mi hstoria. ¿CUALQUIER descendiente de Italiano hta. la cuarta generación MERECE ser italiano? 

Por línea paterna, la ciudadanía se transmite de padre a hijo sin límites de generación; por la materna, sólo para los hijos nacidos después del 1º de enero de 1948.

En Clarín de hoy 19/12, se publica esta nota de Liliana Caruso.

Después de cinco años, los argentinos podrán volver a tramitar la ciudadanía italiana

Los descendientes de italianos residentes en Argentina que quieren obtener la ciudadanía italiana ya no tendrán que esperar más. Desde el 2 de enero, por lo menos 60.000 ciudadanos argentinos podrán hacer el trámite y obtener el beneficio de la doble nacionalidad, lo que les permite además poder sacar el pasaporte de la Comunidad Económica Europea.


Desde hace cinco años que el Consulado de Italia en Buenos Aires tenía parada toda gestión y no otorgaba más ciudadanía ni aceptaba nuevos pedidos, a pesar del derecho que les asiste por ley a los descendientes hasta la cuarta generación. A partir de 2008, todo cambiará: se reiniciarán las viejas gestiones y se abrirán nuevas solicitudes.

En realidad, desde 2002 se habían acumulado unos 60.000 expedientes, pero 20.000 ya se pudieron agilizar este año. El aluvión de solicitudes de doble ciudadanía llegó de la mano de la crisis social y económica que vivió nuestro país a fines de 2001. En esa época, los descendientes de italianos ni siquiera eran atendidos personalmente en el Consulado General de Buenos Aires. Debían ir de madrugada a hacer la cola o pagarles a personas que reservaban lugares en la fila (los llamaban coleros) y encima dejar todos sus papeles en un "buzón" en la entrada del edificio a la espera de algún llamado o respuesta. Durante todo estos años, esos trámites "durmieron". Ahora, para resolver el problema, el Consulado comenzó a enviar cartas de citación para los otros 40.000 descendientes de italianos que habían llenado las solicitudes y habían presentado al menos alguna documentación. La primera citada para el 2 de enero será Silvana Gusmano, quien había iniciado el trámite junto a su hija.

De todas formas, con esta nueva metodología también se permitirá que aquellos que nunca iniciaron el pedido puedan concurrir directamente al consulado en cualquier día y horario de atención para empezarlo si lo desean. El otorgamiento de la ciudadanía podría demorar hasta menos de un año.

Cada tres meses, el Consulado actualizará las citaciones para que los interesados puedan ver el número por el que van. Creen que en dos o tres años todos los expedientes estarán normalizados y terminados.

[...]

Los trámites que se realizan en el Consulado son gratuitos y por eso en la puerta de la nueva sede -Reconquista al 500- se alerta sobre falsos gestores que prometen trámites de ciudadanía italiana mediante "vías alternativas" que son indefectiblemente ilegales"La gente no debe dejarse engañar. La ciudadanía solo se obtiene en la sede consular. Hemos encontrado muchas falsificaciones y de casos famosos, como jugadores de fútbol. A algunos les hacían pagar de 4.500 dólares en adelante. Y todo era una estafa. Si alguien necesita urgente viajar a Italia y todavía no hizo el trámite, puede venir que aquí le iniciamos los papeles y le indicaremos cómo y dónde seguirlo en Italia".

Italia es el único país del mundo que otorga la ciudadanía a descendientes que cumplan con "la cadena de sangre" hasta la cuarta generación (padres, abuelos, bisabuelos y tatarabuelos). La ley más permisiva data de 1992.

En la Argentina viven 600.000 italianos, nacidos en Italia o con la ciudadanía adquirida, por lo que es el segundo país con más cantidad de ciudadanos al exterior, detrás de Alemania. Sólo Buenos Aires concentra a más que todos los Estados Unidos (unos 200.000 contra 185.000).

Los italianos que viven en la Argentina son en su mayoría de origen calabrés, y sobre todo de Cosenza (el 46%). Le siguen los originarios de Campania, gran parte de Salerno y Avellino.
traduttrice
P.link ¦ commenti (6)<-- aggiungi un commento ¦ categoria : argentina, ciudadania italiana
Meteorina -
La chica del pronóstico
Click for Buenos Aires, Argentina Forecast Click for Rimini, Italy Forecast
Estadisticas y contadores web gratis
Estadisticas Gratis
avisos clasificados españaavisos clasificados brasilavisos clasificados argentina
contador de visitas