giovedì, 07 febbraio 2008

Lui disse: "un errore che pago con i soldi"

Complimenti alla Sinagra: è (quasi) tutto suo babbo!!!!!!!!

Clap clap clap !!!

traduttrice
P.link ¦ commenti (1)<-- aggiungi un commento ¦ categoria : argentina, maradona

sabato, 02 febbraio 2008
Maradona argentino D.O.C.

Maradona dijo que no se disculpó a los ingleses

Contrario a las declaraciones publicadas por un diario británico, el ex futbolista manifestó que le cambiaron los términos de la nota y que nunca ofreció su perdón por el gol con la mano en el Mundial de México 86. "Voy a hablar con el traductor y le pediré explicaciones", aseguró.
JAAAAAA.
traduttrice
P.link ¦ commenti (1)<-- aggiungi un commento ¦ categoria : argentina, maradona

venerdì, 01 febbraio 2008
Maradona argentino D.O.C.

Pace Maradona-Inghilterra
"La mano di Dio? Scusate"

Ha fatto un gol non valido, se n'è sempre vantato, ha sempre parlato male degli Inglesi, e ieri ha perso il coraggio (in Argentina diciamo "se bajó los pantalones") proprio nella terra della Thatcher. Da argentino D.O.C. Premesso: l'Argentina e l'Inghilterra hanno combattutto per le Isole Malvine o Falklands per il resto del mondo, la cui capitale è Puerto Argentino o Port Stanley per loro. Wikipedia, quanto alla Guerra delle Malvine, dice: nella primavera del 1982 le isole furono occupate dai militari argentini, ma la reazione del governo britannico fu assai decisa: il primo ministro M. Thatcher inviò navi da guerra, aerei e truppe che in alcune settimane riconquistarono il territorio. Questa sconfitta avvicinò la fine della dittatura militare in Argentina (1976-83). Bisogna anche dire ai miei amici stranieri che mi leggono di rado, che in Argentina solitamente ci si vanta di essere argentini, e noi ci consideriamo "er meio" (la Creme de la Creme, chissà perché noi diciamo sempre così per raffigurare il superlativismo)  Chiunque parli di "La Mano de Dios" (soprattutto in tv) fa un inevitabile riferimento alla Guerra contro l'Inghilterra, ed all'obbligo imposto dall'allenatore e dagli stessi giocatori di vincere quella partita per "vendicare" i morti di Malvinas ed il territorio -e patrimonio- di cui siamo stati espropriati.

Continuando dunque il mio discorso, mi ha fatto tanta rabbia che lui abbia detto ciò che ha detto solo perché si trovava in Inghilterra. L'ho sempre sentito ingiuriare e maledire ogni inglese, e ora per cortesia e chissà quante libre sterline, ha persino detto che si vuole trasferire nella terra di Mr. Bean! Mah. Sì, lo so, è Maradona, non si può aspettare altro. Avrei comunque desiderato almeno una risatina ironica seguito da un "sìiiiiiiiiiiii l'ho fatto con il pugno, toh, *$·%$& !!!!"

traduttrice
P.link ¦ commenti <-- aggiungi un commento ¦ categoria : argentina, maradona
Meteorina -
La chica del pronóstico
Click for Buenos Aires, Argentina Forecast Click for Rimini, Italy Forecast
Estadisticas y contadores web gratis
Estadisticas Gratis
avisos clasificados españaavisos clasificados brasilavisos clasificados argentina
contador de visitas