Y hoy me pregunto...

 ¿... por qué algunos italianos

pronuncian SUIDAD

en lugar de ciudad

cuando hablan en español?!?!?

Perché dobbiamo dire abat-jour, se potremmo usare paralume?; non è decisamente meglio fare uso di parola d'accesso anziché di password???

 ?????

Il pesce d'aprile

Fino al 1564, in Francia, l'anno cominciava il primo di aprile. Ma, in quell'anno, il re Carlo IX decise di modificare il calendario e, dopo di allora, l'anno iniziò il primo gennaio. Difatti, il primo gennaio 1565 si fecero per la prima volta gli auguri di Buon Anno e si scambiarono i regali. Quando arrivò il primo aprile, alcuni burloni decisero, per scherzo, di festeggiarlo ancora ma, siccome era ormai un falso capodanno, decisero anche di fare dei falsi regali. Da allora, ogni anno, il 1º aprile, si usa fare degli scherzi... Si dice che uno degli scherzi del 1º aprile fosse stato quello di ingannare i pescatori gettando nei fiumi delle aringhe affumicate gridando: "ecco i pesci di aprile!". Questo perché, nel mese di aprile, la pesca era ancora vietata, essendo i pesci in fase di riproduzione. Da lì sarebbe nata l'usanza di burlarsi di qualcuno, appendendogli sulla schiena un pesce disegnato su carta e poi ritagliato...

Il primo aprile sarebbe l'esatto corrispondente di ciò che per noi argentini è il 28 dicembre... ossia "el día de los santos inocentes"... il significato e le origini sono totalmente diversi, ma lo scopo è sempre lo stesso: fare uno scherzo ai più creduloni!!!